Vengeance en Prada: Le retour du Diable

Hello !

J’accumule les livres finis en ce moment, ce qui explique les articles réguliers à ce propos. Il s’agit aujourd’hui de la suite de « Le Diable s’habille en Prada », intitulé « Vengeance en Prada » écrit par Lauren Weisberger. J’avais lu le premier tome l’été dernier et comme je suis fidèle, j’ai acheté la suite. Savoir si Miranda, chef du célèbre magazine de mode « Runway », va de nouveau pourrir la vie d’Andrea Sachs, ou Andy était intriguant. Pour avoir en plus vu le film du premier livre, qui était génial grâce à Meryl Streep et Anne Hattaway, j’étais fan.

I have finished some books recently, that is why some of the last posts talk about it. Today’s book is ‘Revenge in Prada: The Devil Returns’, the following of ‘The Devil Wears Prada’ written by Lauren Weisberger. I read the first book the last summer and because I am faithful, I bought the second one. To know if Miranda, the editor of the well-know fashion magazine ‘Runway’, will rot the life of Andrea Sachs, or Andy was intriguing. I also have seen the film of the first book, which was great thanks to Meryl Streep and Anne Hattaway.

DSCN5947

Pour certaines personnes, l’épaisseur du livre et le nombre de pages peuvent faire peur, mais quand on est dedans, on ne voit pas le temps passer ni les pages. La plume de l’auteur est agréable à lire, de très bonne qualité, ce qui est compréhensible par rapport à son expérience dans le domaine de l’écriture. On y retrouve Andy et Emily, dirigeant leur propre magazine sur le thème du mariage, « The Plunge », 6 ans après la démission d’Andy à Runway. Cependant, Miranda réapparaît et souhaiterait leur retour au sein d’Elias-Clark. Intéressant n’est-ce pas ?

For some people, the that the book is thick and counts a lot of pages can frighten, but when you are focussed on the story, and you want to know what happens next, time and pages don’t count. The author’s type is pleasant to read, full of quality, which is understable by her experience in xriting. We can go on following Andy’s adventures and she works with Emily in this book, on their own wedding magazine called ‘The Plunge’, 6 years after Andy’s resignation at Runway. However, Miranda reappears et wish they come back in Elias-Clark. Interesting, isn’t it ?

Puisque 6 ans d’histoire séparent les deux livres, les personnages ont eu le temps d’évoluer, Andy est mariée (mais pas avec Alex), tient son magazine avec Emily alors que celle-ci détestait Andy. J’ai ressenti Andy beaucoup plus sûre d’elle, ce qui est sûrement lié au fait qu’elle ne soit plus esclave de Miranda. Elle exprime tout au long du livre sa peur constante de Miranda, alors que vers la fin du livre, lorsqu’elles se font face, Andy exprime clairement son avis au près de son ancienne patronne, tandis qu’Emily reste en adoration devant la rédactrice de Runway, malgré ce qu’elle a elle aussi enduré.

As 6 years of the story takes place between the two books, the characters had time to develop themselves, Andy got married (but not with Alex), has got her magazine with Emily, who previously hated Andy. I felt Andy more confident, which is surely linked to the fact that the time where she used to be Miranda’s slave has past. She expresses during the book her constant fear about Miranda, whereas at the end of the book, when the face to face comes between the two women, Andy clearly explains her opinion to Miranda, in opposite of Emily who keep saying « yes » to every Miranda’s speech, despite all she got through.

Pour ce qui est de la fin, je ne m’y attendais pas du tout, c’est un vrai rebondissement que l’auteur offre, puisque tout au long du livre, on se demande vraiment si Andy et Emily vont garder leur magazine ou rejoindre l’empire d’Elias-Clark en compagnie de Miranda. Je ne spoilerai personne par gentillesse ! En tout cas, j’ai adoré ce livre et je le conseille à toutes les fashion-addicts ( après avoir lu le premier bien sûr). Je vous embrasse,

To talk about the end of the book, I really didn’t expected it, it is a real rebound that the author offers, because through the book, we cannot say if Emily and Andy keep their magazine or join the Elias-Clark’s empire ans for sure, Miranda. To be a great person, I will not spoil anything to anybody ! To conclude, I liked this book and advice it to all the fashion-addicts (but read the first book before this one). Lots of love,

Isaline Xx

Publicités

Une réflexion au sujet de « Vengeance en Prada: Le retour du Diable »

  1. Ping : Mes favoris: Films ☼ |

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s